Category: Korrekturtips

Stavekontrollen i InDesign

Husk, at stavekontrol er korrekturlæserens bedste ven. Det er ikke pinligt at bruge stavekontrol – det er nødvendigt. Sådan her gør du stavekontrollen i InDesign til din allerbedste ven:

Indstil sproget til dansk For at stavekontrollen overhovedet virker, skal sproget være indstillet til dansk. En enkelt tekstboks’ sprog ændres ved at markere al tekst i den og …

Continue reading

Indhold

Dette “korrekturtip” handler om periferien af korrekturlæserens arbejdsområde, nemlig indholdet i en tekst:

Aftal med kunden, at du IKKE har ansvaret for det indholdsmæssige – men kommentér alligevel indhold, der undrer dig.

Ansvar og forventningsafstemning Som korrekturlæser har man normalt ikke ansvaret for, at indholdet i teksten er rigtigt. Men mange …

Continue reading

Forebyggelse af fejl efter korrekturen

Mange fejl opstår faktisk efter korrekturen, altså når du har afleveret dit fejlfrie produkt. Men sagen er ikke helt ude af dine hænder. Dette “korrekturtip” giver hele 10 tips til, hvordan du hjælper teksten godt videre:

Tips til forebyggelse af fejl efter korrekturen

1. Opfordr din kunde til at spørge dig ved den …

Continue reading

Opbevar dine færdige filer

Den fil, du har rettet, er ikke den, der bliver udgivet. Så dette “korrekturtip” anbefaler:

Gem dine rettede filer i et par år.

Fejl efter korrekturen Mange udgivelser er længe undervejs, og der er mange folk indover, desværre også efter korrekturen. Historien viser talrige eksempler på, at forfatteren …

Continue reading

Brug stavekontrol – også når du er professionel korrekturlæser

Dette “korrekturtip” anbefaler:

Brug stavekontrol – faktisk især hvis du er dygtig til at stave.

Man skulle måske tro, at professionelle korrekturlæsere ikke havde noget at bruge stavekontrol til, og det er der også nogle, der mener – f.eks. Klaus Ulrik Keel i bogen “Sprogrigtig tekstredaktion” fra …

Continue reading

Stavekontrol før eller efter gennemlæsning?

Hvornår i korrekturprocessen skal man bruge stavekontrol? Dette “korrekturtip” anbefaler:

Continue reading

Dobbelte mellemrum

Et simpelt, men meget virkningsfuldt “korrekturtip” er:

Continue reading