Category: Niveau 2

Forkortelser af måneder og ugedage

Skal man skrive feb. eller febr.? Og hvad med sep. eller sept.? Man ser tit fejl i forkortelser af måneder og ugedage, hvilket er klart for månedernes vedkommende, for de er ikke helt logiske:

Måneder Ikke alle måneder kan forkortes. De forkortelser, der findes, består af tre bogstaver og et forkortelsespunktum – bortset lige fra septembers forkortelse, der har sit eget liv:

Continue reading

Indhold

Dette “korrekturtip” handler om periferien af korrekturlæserens arbejdsområde, nemlig indholdet i en tekst:

Aftal med kunden, at du IKKE har ansvaret for det indholdsmæssige – men kommentér alligevel indhold, der undrer dig.

Ansvar og forventningsafstemning Som korrekturlæser har man normalt ikke ansvaret for, at indholdet i teksten er rigtigt. Men mange …

Continue reading

Keyaccountmanager

Et af de ord, man kan blære sig med som korrekturlæser, er keyaccountmanager. Det skulle være en smal sag at få et væddemål op at stå til en julefrokost: Hvem vil tro på, at det skal være i ét ord – og helt uden bindestreger?

Det skal det ikke desto mindre, da det er optaget i Retskrivningsordbogen …

Continue reading

Oven i købet er nu ovenikøbet

En af de helt store overraskelser i den seneste udgave af Retskrivningsordbogen var, at udtrykket oven i købet gik fra at være i tre ord til at være i ét: ovenikøbet.

Det er overraskende, fordi langt de fleste sagtens kunne finde ud af at skrive oven i købet, og fordi den slags ændringer ofte bliver introduceret gradvist, sådan …

Continue reading

Fillipinerne, Filipinerne, Fillippinerne eller Filippinerne?

Kun Filippinerne er tilladt (ét l, to p‘er).

Antallet af l‘er og p‘er er desværre ikke noget, man kan høre, så man må slå ordet op, indtil man kan huske det. (Og når du kan huske det, så slå det alligevel op med et par års mellemrum – for lige pludselig viser det sig måske, at du husker forkert).

Continue reading

Storbritannien eller Storbrittanien?

Kun Storbritannien er tilladt (ét t, to n‘er).

Antallet af t‘er og n‘er er desværre ikke noget, man kan høre, så man må slå ordet op, indtil man kan huske det. (Og når du kan huske det, så slå det alligevel op med et par års mellemrum – for lige pludselig viser det sig måske, at …

Continue reading

Mulddyr eller muldyr?

En sød fejl er ordet mulddyr, som f.eks. står i den første mellemrumrubrik (afsnitsoverskrift) her på hjemmesiden Videnskab dk:

Men dyret har ikke noget med muld (altså jord) at gøre. Den Danske Ordbog fortæller, at mul kommer af det latinske ord mulus, som betyder – ja, sjovt nok – ‘muldyr’.

Kilde: videnskab.dk/blog/hvad-er-en-art og Den Danske Ordbogs opslagsord muldyr.