Tag: Stavekontrol

Stavekontrollen i InDesign

Husk, at stavekontrol er korrekturlæserens bedste ven. Det er ikke pinligt at bruge stavekontrol – det er nødvendigt. Sådan her gør du stavekontrollen i InDesign til din allerbedste ven:

Indstil sproget til dansk For at stavekontrollen overhovedet virker, skal sproget være indstillet til dansk. En enkelt tekstboks’ sprog ændres ved at markere al tekst i den og …

Continue reading

Falske positiver i Words stavekontrol

Herunder er et udpluk af de ord, som Words stavekontrol desværre ikke markerer som fejl.

Forklaringen på mange af ordene er, at de teoretisk set er brugbare ord, f.eks. det sammensatte navneord fælleskab: Der er noget, der hedder en fælle (en ven), og noget, der hedder et skab – ergo er fælleskab også en teoretisk mulighed. Vi putter bare sjældent vores venner …

Continue reading

Stavekontrollen i Word

Stavekontrollen i Word er både meget brugt og meget udskældt. Den får ofte skylden for at have “lært” folk at dele sammensatte navneord, f.eks. skrive reality stjerne i stedet for realitystjerne, fordi den ikke kender ordet realitystjerne og foreslår reality stjerne. Det er selvfølgelig også uheldigt (omend forståeligt, hvis man prøver at forestille sig, hvordan stavekontrollen er opbygget).

Continue reading

Brug stavekontrol – også når du er professionel korrekturlæser

Dette “korrekturtip” anbefaler:

Brug stavekontrol – faktisk især hvis du er dygtig til at stave.

Man skulle måske tro, at professionelle korrekturlæsere ikke havde noget at bruge stavekontrol til, og det er der også nogle, der mener – f.eks. Klaus Ulrik Keel i bogen “Sprogrigtig tekstredaktion” fra …

Continue reading

Stavekontrol før eller efter gennemlæsning?

Hvornår i korrekturprocessen skal man bruge stavekontrol? Dette “korrekturtip” anbefaler:

Continue reading