En af de helt store overraskelser i den seneste udgave af Retskrivningsordbogen var, at udtrykket oven i købet gik fra at være i tre ord til at være i ét: ovenikøbet.
Det er overraskende, fordi langt de fleste sagtens kunne finde ud af at skrive oven i købet, og fordi den slags ændringer ofte bliver introduceret gradvist, sådan …
På siden ROhist kan man søge i gamle retskrivningsordbøger, indtil videre alle dem, Dansk Sprognævn har udgivet, dvs. fem siden 1955 (inkl. den nugældende).
Har man en diskussion med sine kolleger i frokostpausen om, hvornår man måtte skrive majonæse (på den fordanskede måde), kan man bare slå ordet op og få en fin oversigt:
Kilde: ROhist.
