Et simpelt, men meget virkningsfuldt “korrekturtip” er:
Søg på to mellemrum vha. dit programs søgefunktion for at finde alle steder i teksten, hvor der er et mellemrum for meget. Slet det ene alle steder.
Den måske allerhyppigste fejl på dansk – og også på andre sprog – er to mellemrum i træk. Der skal kun være ét mellemrum mellem to ord i en sætning og også kun ét mellemrum mellem to sætninger i et afsnit.
Årsager
De færreste skriver en tekst fra starten til slutningen ud i én køre. Der er altid noget, man går tilbage og redigerer. Når man f.eks. udskifter ét ord med et andet, kan der nemt komme et mellemrum for meget med, enten fordi tekstbehandlingsprogrammet spiller én et puds, eller fordi man selv kommer til at trykke på mellemrumstasten.
Metode
Gør det gerne til en fast vane at søge på to mellemrum – du vil hurtigt opdage, hvor tit fejlen faktisk opstår. Men gør det helst, EFTER at du har læst korrektur på teksten, så du kender den – det kan nemlig være med vilje, at der bruges to mellemrum i træk visse steder, f.eks. som “luft” i tabeller eller mellem sidetal og kapiteltitel i en sidefod.
4 kommentarer
Spring til kommentar-formularen
Det kan undre, at I (indirekte) skriver at man bevidstløst skal erstatte dobbelt mellemrum med enkelt ditto.
Alle der har lært at skrive et brev, ved at der netop skal være dobbelt mellemrum mellem postnummer og by.
Warning: Attempt to read property "display_name" on false in /var/www/xn--majonse-qxa.dk/public_html/wp-content/themes/graphene/inc/comments.php on line 232
Hej Henning
Tak for din meget relevante kommentar. Vi skriver dog ikke, at man skal ændre noget bevidstløst, tværtimod: “Men gør det helst, EFTER at du har læst korrektur på teksten, så du kender den – det kan nemlig være med vilje, at der bruges to mellemrum i træk visse steder …”
Jeg kan ikke finde nogen argumenter for at bruge to mellemrum mellem postnummer og by. Det ser ud til at have været en tradition, men hvis traditionen engang har haft rod i Retskrivningsordbogen, er det røget ud for en del år siden.
I den nuværende Retskrivningsordbog bruges der kun ét mellemrum, jf. § 46.4: “Dansk Standard, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund” (http://sproget.dk/raad-og-regler/retskrivningsregler/retskrivningsregler/a7-40-60/a7-45-51-komma/a7-46-opremsningskomma-mv).
Da det er Retskrivningsordbogen, der definerer dansk retskrivning, burde det være nok. Men ellers findes der også et svar fra en medarbejder hos det daværende Post Danmark i en tråd fra 2005: “… men hvis jeg skal afgøre væddemålet, vil jeg mene at ET mellemrum er det mest korrekte …” (http://www.computerworld.dk/eksperten/spm/577042).
Hvis du har en kilde til de to mellemrum, vil jeg meget gerne høre om den og tilføje den til denne artikel. Og så er jeg lige nysgerrig: Hvor er det, man lærer at skrive breve henne?
Venlig hilsen Anette
Søg og erstat-funktionen er, i min optik, bevidstløse ændringer. Desuden skrev jeg indirekte.
Mht. kilder, kan jeg kun refererer til maskinskrivningsundervisning i folkeskolen (i 80’erne) samt EFG Handel og Kontor og HHX (i 90’erne).
Ingen tvivl om at der er lidt diffuse kilder, men når man får samme undervisning fra mindst fem forskellige læreren på tre forskellige niveauer og jeg på 25-30 år aldrig er blevet modsagt, så må det i mine øjne have grund i virkeligheden.
Warning: Attempt to read property "display_name" on false in /var/www/xn--majonse-qxa.dk/public_html/wp-content/themes/graphene/inc/comments.php on line 232
Vi skriver heller ikke, at man skal bruge søg og erstat-funktionen, men kun søgefunktionen, dvs. søg, ret, søg, ret osv. Så er hver eneste rettelse manuel og under kontrol, og intet er bevidstløst.
Okay, vi snakker nok lidt forbi hinanden så. Her på sitet informerer vi om de nugældende regler, ikke om reglerne fra 80’erne eller 90’erne. Reglerne bliver jævnligt ændret, senest i 2012 med den nyeste udgave af Retskrivningsordbogen.