Det er kommet på mode på dyre og mellemdyre restauranter at udtale franske ord med forkert trykfordeling. F.eks. hører man tit disse ord have tryk (markeret med ‘) på første stavelse:
‘Chardonnay ‘Hollandaise ‘Bearnaise (udtalt ‘bærnæse) ‘Consomme
Det er franske ord, som vi – indtil nu – har brugt på dansk uden at ændre på trykket, …
Ordet triatlon er uden h på dansk (i modsætning til det engelske triathlon). Alle afledninger og sammensætninger er også uden h (f.eks. triatlet og triatlonstævne), og tilsvarende skal man skrive duatlon (ikke duathlon) og maraton (ikke marathon). Dette offentlige skilt er altså galt på den:
Dog skal navne skrives sådan, som personen, virksomheden eller organisationen bag selv skriver dem (inkl. eventuelle stave- og tegnsætningsfejl), f.eks. Øresund Triathlon og Aarhus …
En af de helt store overraskelser i den seneste udgave af Retskrivningsordbogen var, at udtrykket oven i købet gik fra at være i tre ord til at være i ét: ovenikøbet.
Det er overraskende, fordi langt de fleste sagtens kunne finde ud af at skrive oven i købet, og fordi den slags ændringer ofte bliver introduceret gradvist, sådan …
Den kendte drabelige dinosaur skrives på et hav af forskellige måder, f.eks. sådan, som Politiken skriver her:
Men der er kun to rigtige måder:
1) Tyrannosaurus rex 2) T. rex
Skrivemåde nr. 2 opstår ved at forkorte første ord i skrivemåde nr. 1 – og derfor skal der være et forkortelsespunktum på …
Inden for biologi er alle dyr, planter, bakterier og andre levende fænomener arrangeret efter et system, som Carl von Linné påbegyndte. Alle får latinske navne og inddeles i kategorier efter deres slægtskab. Systemet er hierarkisk og ser nogenlunde således ud:
Domæne: med stort på latin (f.eks. Eukaryota, som er en- og flercellede dyr, planter og svampe) …
Nogle ord bruges hyppigt på dansk, uden at de overhovedet findes, f.eks. disse:
Skrabte AC Horsens skrabte bunden. (Skal være skrabede).
Omstændigt Sikke et omstændigt bookingsystem de har lavet. (Skal være omstændeligt).
Strukket Efterforskningen har strukket sig over mange måneder. (Skal være strakt). Har I strukket ud? (Skal være strakt).
Husmoder Jeg leder efter et billede af en rigtig husmoder fra 50’erne. (Skal være husmor).
Sev Så …
Vidste du, at ordet husmoder ikke findes på dansk? Det er kun tilladt at skrive husmor.
DR er galt på den på flere måder her:
Ud over husmoder-fejlen skal husmoridealer være i ét ord.
Kilde: Retskrivningsordbogens opslagsord husmor og www.dr.dk/skole/Historie/1950erne/Husmoder+idealer/1950erne-husmoder-idealer.htm.
Kun Filippinerne er tilladt (ét l, to p‘er).
Antallet af l‘er og p‘er er desværre ikke noget, man kan høre, så man må slå ordet op, indtil man kan huske det. (Og når du kan huske det, så slå det alligevel op med et par års mellemrum – for lige pludselig viser det sig måske, at du husker forkert).
…
Kun Storbritannien er tilladt (ét t, to n‘er).
Antallet af t‘er og n‘er er desværre ikke noget, man kan høre, så man må slå ordet op, indtil man kan huske det. (Og når du kan huske det, så slå det alligevel op med et par års mellemrum – for lige pludselig viser det sig måske, at …
Svaret afhænger af betydningen. Når man åbner for vandhanen, og der næsten ikke kommer noget vand ud, hedder det så Der er intet vand eller Der er ingen vand? Kalundborg Forsyning og rigtig mange andre menneskers bud er, at det hedder ingen vand:
Men det hedder intet vand her, fordi vand er et intetkønsord (t-ord), altså fordi det hedder vandet. …
